Знаете ли, работата е там, че жените... те се контят... за да ги забележим.
Víte, se ženskýma je to tak... chodí do posilovny,... protože chtějí, abychom na ně koukali.
Тя е отвън и пита стриптизьорката ще вземе ли работата й като порасне, защото е сигурна, че не иска вашата.
Šla ven a ptá se tý striptérky, jestli, až vyroste, může dělat to, co ona, protože o tvou práci určitě nestojí.
Вече не харесваш ли работата си?
Život se mění. Už nemáš ráda svou práci?
Искаш ли работата или не, пъзльо?!
Chceš tu práci nebo ne, škubane?
Значи, ъ... ако не откриете нищо, ще ни спрете ли работата?
Takže, eh... když nic nenajdete, tak s námi skoncujete?
Крис, помниш ли работата в Сао Паоло?
Cris, pamatuješ si na práci v Săo Paulu?
Знаеш ли, работата е там, че поразлистих тефтера му. Звънях на доста хора, но никой от тях не те е чувал.
Je zvláštní, že jsem si prošla jeho adresář a zavolala hodně lidem a nikdo z nich o tobě nikdy neslyšel.
Шепърд ще изгуби ли работата си и стандарта на живот?
Ztratí Brian Shepard práci? Svůj životní standard?
Свършиш ли работата, след два дни идваш и получаваш паспорта и парите.
Uděláš práci? Popozítří přijdeš, dostaneš pas a peníze.
Както казвах на този никаквец Дарвин тази сутрин... виждаш ли, работата ми е да помагам на жителите на Маси.
No, přesně jak jsem řekl tomu hlupákovi Darwinovi dnes ráno. Víš, je mou prací, starat se o lidi zde v Massey.
Помниш ли работата в Сан Франциско?
Pamatuješ si na tu práci vSan Franciscu?
Кажете ми, докторе, като лекар оценявате ли работата ми?
Povězte mi, doktore, jako lékař, měl jste požitek z mého díla?
Ще приемеш ли работата или не?
Takže vezmeš tu práci nebo ne?
Не може ли работата ви да почака няколко минути?
Může ta důležitá věc pár minut počkat?
Не обичам промените Ще вършим ли работата?
Nemám rád změny. -Chceš mý zboží, nebo ne?
Помниш ли работата с Джон Барет?
Pamatujete si na tu věc s Johnem Barrettem?
Томас, новите архитекти ще продължат ли работата на Робърт?
Thomasi... Ti noví zeměměřiči by dokončili Robertovu práci?
Гай, свърши ли работата си тук?
Gauisi, jsi tady s prací hotov? Ano, Sire.
Заслужих ли работата или я получих, защото ти искаш да ме задържиш тук?
Zasloužila jsem si to místo, nebo jsem ho dostala díky tobě?
Харесваш ли работата си при Халоус?
Dane, baví tě ta práce pro Hallowesovou? Ani ne.
Осереш ли работата- попълваш такава бланка.
Pokaždé, když to poserete, vyplníte další řádek.
Това не е ли работата на ФБР?
Není přesně k tomuhle určená FBI?
Не затруднява ли работата ти, която оборудването улеснява?
Není pak tvoje práce těžší? Tvoje technologie ti toho může říct tolikrát víc.
Не е ли работата ви да защитавате пациентите си, дори и от самите тях?
Není snad vaší prací chránit své pacienty, dokonce i před sebou?
Знаеш ли, работата ми като Фея на животните е да разбирам и изучавам животните.
Víš, jako zvířecí víla mám povinnost studovat a rozumět zvířatům.
Шерифе, ще си свършиш ли работата или ще оставиш други да ти я свършат?
Budeš dělat svou práci, šerife? Nebo necháš ostatní, aby ji dělali za tebe?
Виждаш ли, работата ми беше да те подготвя, а ти не си, така, че, страхувам се, че за твоите грешки съм виновна аз.
Podívej, moje práce byla tě připravit a to se nepovedlo, takže... Takže se asi bojím, že tvoje chyby jsou vlastně má vina.
Харесваш ли работата си, или изпитваш непреодолима нужда да се противопоставяш?
Máš vůbec ráda svou práci? Nebo je to jen reflexivní tíhnutí k autoritě ze vzdoru?
Ще ми дадете ли работата или не?
Takže, dáte mi tu práci, nebo ne?
Знаеш ли, работата винаги е била по-важна за мен отколкото всеки друг, когото познавам.
Víš, že práce byla pro mě vždy důležitější než pro kohokoli, koho znám?
Смяташ ли работата си за важна?
Myslíte, že to, co děláte, je důležité, pane Wolffe?
Президентът оценява ли работата ни, защото не изглежда така.
Váží si vůbec prezident ministrových názorů? - Protože teď se to tak nezdá.
Разбирате ли, работата е там, че затлъстяването и свързаните с храната болести не нараняват само хората, които ги имат, а и тяхните приятели, семейства, братя, сестри.
Takže vidíte, že obezita a nemoci spojené se stravováním nezraňují pouze lidi, kteří jimi sami trpí; ale i všechny jejich přátele, rodiny, bratry, sestry.
0.39800095558167s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Viděl jste práce na nové sekci? 